Maddyin otec je nezvestný, takže sa ho Maddy vydá hľadať spoločne so skupinou svojich kamarátov. Nikto z nich však netuší, že v lesoch narazia na súkromnú farmu, kde žijú krvilačné vtáky...
Liam chce požiadať svoju priateľku Emmu o ruku. Jej obľúbené dovolenkové miesto, Hacienda da la Sierra, sa chystá ukončiť svoju činnosť. Liam preto pozve obe ich rodiny, aby s nimi strávili Vianoce v letovisku. Pozve Emminho otca, svoju matku, strýkov a tety z oboch rodín a svojho...
