Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce sa pomstiť ľuďom, ktorí sa ju pokúsili zabiť, a tiež vládnym inštitúciám, ktoré jej takmer zničili život. Zásadnou komplikáciou je ale guľka, ktorá jej uviazla v hlave. Lizbeth leží pod prísnym dozorom na jednotke intenzívnej...
Jednoduchá, ale prirodzene inteligentná Mária žije so svojím manželom Sigfridom a ich rozrastajúcim sa potomstvom v predvojnovom Švédsku. Čím je život jej rodiny nepokojnejší, tým pokojnejšie ho prijíma. Rezignácia však neznamená rezignáciu a Maria postupne prepadá...
