V nádeji, že urobí dojem na svoju rodinu, požiada single právnik Julian mladú kuchárku Mariu, aby sa vydávala za jeho priateľku a tvorili pár na vianočných oslavách jeho rodiny neďaleko Seattlu. Julianovým cieľom je votrieť sa do priazne svojho otca, aby ho poveril vedením...
Keď Jacka zachráni poverčivá portugalská kráska Maria, netuší, že sa jeho život a osud zmenia. Počas tohto náhodného prvého rande si Jack a Maria vytvoria idealistické predstavy o sebe samých. Predstavy, ktoré sú humorne vyvrátené sériou zábleskov ich budúceho spoločného...
