Nedávno rozvedená Jackie Laurensová, mama dvoch malých detí, si sama sebe k svojim štyridsiatym narodeninám daruje dovolenku na Havaji! Nuž a práve tu si nechá – aj napriek všetkým pochybnostiam – zamotať hlavu atraktívnym, výrazne mladším učiteľom surfovania Kyleom...
Úspešný podnikateľ Paul Cranmore a jeho rozmaznaná dcéra Lily sa v tenisovom klube stretnú s PR manažérkou Sarah Danielsovou. Sarah spočiatku Paula zvádza, aby získala prácu v jeho firme, a keď sa do seba zamilujú, Paul ju požiada o ruku. To sa však nepáči Paulovej bývalej...
