Stredoškolský učiteľ Freddy Shoop má na leto veľké plány. Sníva o leňošení na Hawaji. Svoje dovolenkové cesty však musí zrušiť, pretože mu pridelia vyučovanie angličtiny na Letnej škole! Zástupca riaditeľa Phil Gil, ktorý je za Letnú školu zodpovedný, mu navyše pridelí...
Matt Dillon už nie je najmladší, ale naďalej bráni poriadok a spravodlivosť vo svojom meste. Zotavuje sa zo zranení u slečny Kitty, keď sa dozvie, že jeho starý nepriateľ Mannon sa rozhodol raz a navždy si s ním vybaviť účty. S pomocou svojich priateľov sa vydáva ukončiť jeho...
