Bratanec Eddie Johnson opúšťa svoje doterajšie zamestnanie v nukleárnom výskume tesne pred Vianocami. Keď ho napadne laboratórna opica, šéf ho pošle i s celou rodinou oddýchnuť si o Južného Pacifiku v nádeji, že ho Eddie nebude žalovať. Lenže namiesto v tropickom raji sa všetci...
Trinásťročná Holly Grantová má problém. Jej kamarátky Beth a Diane majú dávno priateľov a ona si stále žiadneho nenašla. Preto dostane nápad požiadať Santu, aby jej pred Vianocami dal pod stromček priateľa. Lenže prejde dvadsať rokov, Holly je stále slobodná, prácu...
