V tomto vysoko-oktánovom pokračovaní čínska mafia ukradne Cheliosovo takmer nezničiteľné srdce a vymení ho za batériou poháňanú náhradu, ktorá vyžaduje pravidelné dávky elektriny, aby sa udržala v chode. Odhodlanie získať svoje skutočné srdce späť a túžba po pomste sú...
21-ročná Violet Sanfordová sa túži stať pesničkárkou, a tak opustí svojho až príliš starostlivého otca Billa a zamieri do New Yorku. Tu píše, nahráva, a so svojimi skladbami neúspešne obchádza hudobné vydavateľstvá. Pokúša sa dokonca vystupovať naživo, ale tréma, ktorá...
