Mladá Američanka Maureen sa živí v Paríži ako osobná nákupkyňa oblečenia pre obletovanú mediálnu celebritu. Svoj voľný čas trávi v zvláštnom opustenom dome, kam sa nasťahovala po smrti jej brata. Je presvedčená, že s ním vie nadviazať kontakt.
Signe a Thomas sú mladý pár so vzájomne nezdravou súťaživosťou, ktorá naberie nebezpečný smer, keď sa Thomas náhle presadí ako súčasný umelec. Signe v reakcii na to, urobí zúfalý až sebazničujúci pokus o znovuzískanie svojho postavenia tým, že sa úmyselne stane chorou,...
Kapitán William D. Stanaforth štartuje smerom k Marsu. Druhý kapitán, Emily Maddoxová, ho bude nasledovať. Will cestou vysvetľuje študentom v priamom prenose, ako vyrábal svoj prístroj na vodu. Potom sa stretne s druhou vesmírnou loďou, kde mu posádka odovzdá zásoby. Posádku tvoria...
