Amelie žije so svojím manželom Robertom v dedine Jansdorf a dnes oslavujú 30. výročie svadby, preto Amelie jazdí na bicykli po dedine a pozýva susedov na oslavu. Dnes prichádza aj ich jediná dcéra Lou, ktorá študuje právo v Berlíne. Keď však Amélia príde domov, čaká ju šok....
Jana a Thomas hľadajú etnológa Philipa Lavara, ktorý zmizol pri práci v teréne. Keď ho nájdu tak zistia, že trpí záhadným infekčným ochorením a musí byť okamžite prevezený do nemocnice. Aby sa zabránilo epidémii, Jana a Thomas musia odhaliť zdroj infekcie. Stopy ich privedú...
