Traja policajti majú za úlohu odprevadiť nelegálneho prisťahovalca na letisko Charlesa de Gaulle, kde musí nastúpiť na lietadlo a vrátiť sa späť do vlasti. Keď však policajti zistia pravdu, stoja pred ťažkou dilemou, ako sa rozhodnúť.
Pri vyšetrovaní vraždy Léa a Greg narazia na príbeh lode Africa, ktorá sa potopila v roku 1920 v blízkosti mesta Les Sables-d'Olonne. Na jej palube boli mnohí príslušníci jednotiek Senegalských strelcov, ktorí sa vracali domov po 1. svetovej vojne, a podľa miestnych legied aj poklad....
Bývalý hráč rugby Sebastien je navonok tvrdý chlap, vo svojom vnútri však nosí tajomstvo. Počas dospievania ho sexuálne zneužíval rodinný priateľ. Sebastian o svojom utrpení mlčal, aby ochránil svoju rodinu a ani po tridsiatich rokoch neprehovoril. Keď však stretne chlapca,...
