Plastický chirurg Michel Saint-Josse je na ceste do Španielska, kde dúfa, že strávi bezstresovú dovolenku v luxusnom hoteli so svojou tínedžerskou dcérou Vanessou. Keď sa mu auto pokazí blízko kempu, Michel prijme ponuku pomoci od extrovertného gigola kempera menom Patrick Chirac....
Jean-Pierre Savelli je štyridsiatnik, zamestnanec poisťovne v Clermont-Ferrand, ktorý sa ocitol v kríze stredného veku. Keď sa jeho snúbenica Valérie rozhodne dať ich vzťah pauzu, Jean-Pierre zmení svoje dovolenkové plány a zamieri do kempu Flots Bleus neďaleko Arcachonu. Jean-Pierre...
Didier Travolta - 40 rokov, bytom Le Havre, štvrť Grand Large (žije u svojej matky), zadĺžený až po uši. Didier dostane list od svojho 8 ročného syna Briana, ktorý žije s matkou v Anglicku, že by k nemu chcel prísť na prázdniny. Šanca, ako synovi dokázať, že za niečo stojí....
Marie šťastne žije v Paríži so svojím snúbencom Thomasom. Keď sa dozvie, že je tehotná, rozhodne sa túto správu oznámiť svojmu otcovi osobne a odcestuje domov do Baskicka. Thomas, ktorý svojho budúceho svokra nikdy nestretol, ju tam chce prekvapiť a tak neohlásený príde za ňou....
