Po rokoch sa muž vracia na odľahlú, idylickú pláž, kde vyrastal a strávil svoje najšťastnejšie dni surfovaním. Chce to isté urobiť aj pre svojho syna a spoločne tu chytiť pár dobrých vĺn. Miestni surferi však majú iný názor a jasný odkaz: „Nežiješ tu, nesurfuj tu!“...
Malý Theo Carter sa nedokáže vyrovnať s tým, že sa s rodinou presťahovali do iného mesta a jeho pracovne vyťažený otec nemá na neho a jeho brata Nicka veľa času. Theo si veľmi želá mať psa. Jeho otec Michael pochopí Theove pocity, keď spoločne uvidia v kine dojemný film Red...
