Tínedžerka Alex Luster sa vrátila domov, aby opatrovala svoju starú mamu Annu trpiacu demenciou. Jeden večer ju z každodenného stereotypu vytrhne prosba jej starkej – doniesť jej z podkrovia obľúbené strieborné zrkadielko. Keď sa spoločne s kamarátom Milesom pustí do hľadania,...
Doug Glatt je prostý mladík z amerického malého mesta, živí sa ako vyhadzovač v bare a nič nenasvedčuje tomu, že by sa v jeho živote malo niečo otočiť k lepšiemu. Avšak až do dňa, keď ide so svojim bláznivým kamarátom na hokej, kde ich napadne vylúčený hokejový bitkár....
