Život 11-ročného Prestona Watersa sa stáva dobrodružstvom za milión dolárov! Keď podvodník prejde po Prestonovej motorke, myslí si, že má nešťastný deň. Ale keď mu rýchle vyrovnanie vloží do ruky bianko šek – Preston ho vyplní na milión dolárov!
Medziplanetárny lovec ľudí Shep Ramsey sa raz, počas nepríjemnej bitky s jednotkami jeho úhlavného nepriateľa, generála Suitora - šialeného zločinca, ktorý sa chce zmocniť nadvlády nad celým svetom - dostane do úzkych. Situácia je natoľko vážna, že je s ťažko poškodenou...
