Mercerovci odišli na dovolenku do Japonska a desaťročného syna Maxa zabudli doma. Keď sa manželský pár pokúsi získať dom ako vzácne dedičstvo, je na Maxovi, aby ho ochránil pred narušiteľmi... a urobí všetko pre to, aby sa nedostali dnu.
Bart Hughes si prerobil dom na Manhatane na luxusné bývanie z ríše snov. Má dobre platenú prácu, milujúci krásnu manželku a zlatého syna. Čo viac si priať? Jedna maličkosť by bola, zbaviť sa hlodavca, ktorý sa rozhodol nasťahovať do jeho útulného hniezda. A to sa omnoho...
