Nový majiteľ detského tábora Sedona sa ho rozhodol zmeniť na stredisko pre svojich priateľov. Má tu s nimi oslavu, keď sa znenazdajky objaví autobus plný detí, ktoré tam idú na prázdniny. Po dohovore s pánom Harry Haberom môžu deti v tábore zostať, teda ak nebudú majiteľa...
Jack Issel po ukončení štúdia obchodu nastupuje do veľkej americkej korporácie I.N.C. Čoskoro tu spoznáva odvrátenú stranu sveta obchodu, keď zisťuje, že po kariérnom rebríku nahor nemožno stúpať bez korupcie, lží a podvádzania ostatných. Hoci sú tieto praktiky Jackovi...
