Z väzenia utiekol nebezpečný trestanec. Odzbrojil detektíva Jacka Catesa a jeho pištoľou zastrelil ďalšieho policajta. Ale Jack Cates je tvrdý policajt, ktorý je odhodlaný pomstiť smrť kolegu za každú cenu. Aby sa dostal vrahovi na stopu, rozhodne sa „požičať“ si z väzenia na...
Larry a Rico sú stroskotanci bez peňazí a práce, večne fajčiaci marihuanu a vymýšľajúc plány na zbohatnutie. Posledný nápad im vnukne reklamné vysielanie, ktoré neustále sledujú v prenajatom jednoizbovom byte. Istý Dick Dupre v ňom popisuje, ako je ľahké zbohatnúť....
