Tom Baker a jeho žena Kate sa spolu s ich dvanástimi deťmi vyberú na nezabudnuteľnú letnú dovolenku. Ale vysnené prázdniny sa čoskoro menia na zúrivé súperenie s ambicióznou a príliš horlivou rodinou Tomovho večného rivala Jimmyho Murtaugha a jeho snaživými ôsmimi deťmi...
Ginger a jej sestra Brigitte sú tie najväčšie kamarátky a majú naozaj neobvyklé záľuby. Stredná škola, biológia, rodičia, randenie - to všetko je pre nich nuda. Blíži sa spln. Šestnásťročná Ginger má svoju prvú menštruáciu a jedného večera sa vráti domov pokúsaná po...
