Marielini rodičia prichádzajú na návštevu z Ameriky. Nemajú radi svojho zaťa Charlesa, za ktorého sa Marielle vydala proti ich vôli a má s ním syna Andrého. Obaja sú šťastní, keď sa konečne vráti do Ameriky. Odchádzajú so synom na vidiek. Marielle sa hrá so synom, keď ju...
Melanie sa od svojho kamaráta z mladosti Jimmyho dozvie, že jej otec Howard Blaime umiera. Rozhodne sa preto po sedemnástich rokoch odlúčenia navrátiť do rodného juhoamerického mesta Gibbingtonu. Tu však zistí, že jej otec nielen neumiera, ale dokonca je obvinený z vraždy a prakticky...
