Celá rodina niekam odišla a najmladší úžasňák Jack-Jack je doma len s opatrovateľkou. Mohlo by to byť poslušné mimino, ktoré zaujme počúvanie Mozarta... On sa ale rozhodne konečne využiť svoje doposiaľ neznáme schopnosti. A že ich nemá málo.
Život môže byť veľmi ocamelý pre jedinú jednokolku v obchode s bicyklami. Preto jednokolka Red sníva o klaunovi, ktorý na ňom jazdí tú najlešiu šou. Ale potlesk sa mení na plieskanie daždových kvapiek o okná výkladu, keď realita prekryje sen. Red sa smutný vracia do kúta...
Nie je nič lepšie ako chvíľa oddychu v príjemnom lesnom údolí. Ale keď sa André prebudí a privíta ho otravný bodkovaný žlto-čierny pruhovaný hmyz so škaredým žihadlom, skončí to rýchlym (a bolestivým) výletom.
