Rytier zo 14. storočia sa zázračne dostane do súčastnosti do amerického Ohia, kde sa zamiluje do učiteľky biológie na strednej škole, ktorá už nemá o láske žiadne ilúzie.
Emily, bývalá olympijská nádej v krasokorčuľovaní, teraz pracuje ako čašníčka a na miestnom klzisku učí deti korčuľovať. Keď jej bývalá študentka Nikki začne trénovať na súťaž s energickým trénerom Spencerom, ten po ôsmich rokoch presvedčí Emily, aby sa jej taktiež...
