Nick Marshall je sebavedomý a úspešný reklamný pracovník čakajúci na povýšenie. Žije si spokojne vo svojom luxusnom byte, naháňa baby. Síce sklamal ako manžel aj otec, ale pracovať vie. O to väčšie je jeho prekvapenie, keď zistí, že na miesto kreatívnej riaditeľky prijali...
Skaut Bozell vždy sníval o tom, že je na žiacke hliadke. Jediný dôvod, prečo sa nemôže k nej pripojiť, je preto, že je veľmi nemotorný. Prestúpi do inej školy, pretože jeho stará škola by ho nenechala stať sa súčasťou ich žiackej hliadky. Avšak jeho nová škola ho bez...
