Krivo obvinení z vraždy stoja bývalí konkurenti - superpolicajti Raymond „Ray“ Tango (Sylvester Stallone) a Gabriel „Gabe“ Cash (Kurt Russell) sami proti bande, ktorá vo veľkom obchoduje s narkotikami. Ako sa to mohlo stať? Nuž... Vždy elegantne oblečený Tango a jeho kolega...
Dar, pán šeliem, musí chrániť svoju krajinu Arok pred tyranom Arklonom. Ten sa s pomocou čarodejnice Lyranny vydá bránou času do našej súčasnosti, aby sa zmocnil neutronového detonátora a ovládnuť pomocou nej svet. Dar a jeho zvierací priatelia mu v tom musia zabrániť.