Keď Ed Wallis nastúpi v novom meste na novú školu, jeho prvou úlohou je napísať esej o niektorom z príslušníkov staršej generácie. Obráti sa preto na svojho suseda, samotára Ashbyho, ktorý mu prisľúbi pomoc, ale len pod jednou podmienkou: keď bude mať Ashby nejaké pochôdzky,...
Mladá Lauren žije v Louiseville so svojím otcom. Chcela by študovať a spoznávať svet, najskôr však na to musí zarobiť peniaze. Spolu so svojou najlepšou kamarátkou Ashley začnú pracovať ako letušky. Práca je však ťažšia, ako si mysleli a atraktívne lety do Paríža sú pre ne...
