Moskovský hrdina menom Maxim pristáva na planétu s prísnym vojenským režimom na čele so sadistickým lídrami. Miestni obyvatelia sú držaní pod kontrolou pomocou strachu a tiež vysielačmi, ktoré ním denne chrlia do hlavy nemilosrdnou ideológiu. Maxim pre vládu predstavuje hrozbu,...
Je rok 2157 - rozkvet zemskej civilizácie. Letci pátracej skupiny bez problémov vykonávajú medzigalaktické lety. Ruská kozmická raketa, riadená pilotom Maximom Kammerer, sa rozbije na odľahlej planéte Saraksh. Po rokoch nukleárnych vojen a ekologických katastrof spoločenstvo planéty...
Policajný detektív John McClane tentoraz prichádza do Moskvy, aby tu našiel svojho syna Jacka, ktorý sa mu takpovediac odcudzil. Johna však čaká prekvapenie, keď zistí, že hoci ich vzťah otec - syn má od ideálu dosť ďaleko, jablko nepadlo ďaleko od stromu. Jack totiž v Moskve...
