Brány pekla sa opäť otvárajú! George C. Scott ako policajný vyšetrovateľ por. Kinderman pátra po vrahovi záhadných a brutálnych vrážd. Neverí na démonov a ich nadprirodzené sily. Zatiaľ nie. Nevysvetliteľné javy v nemocnici pre duševne chorých nenechávajú žiadne stopy na...
13-ročná Zuzana Shawová sa hnevá, že nedostala úlohu v školskom predstavení Kupca benátskeho. Hoci jej matka bola herečka, pre dievčine výkony na divadelných doskách nemá pochopenie ani otec Frank, ani gazdiná Clutchettová, ktorá sa o dievča a jej otca po náhlom úmrtí pani...
