Chloe a jej mama Katarína sa už zasa sťahujú. Tentokrát si na novom mieste prenajali nádherný, rozľahlý, gotický dom, plný zvláštnych záhradných trpaslíkov. Dcéra ale nemá čas venovať svoje myšlienky novému domu. Začína chodiť do novej školy a snaží sa spriateliť sa so...
Špeciálny agent, kocúr Vladimir Willis, nerád poslúcha a plní rozkazy, a tak ho disciplinárne potrestajú vyslaním na vzdialenú pobrežnú plošinu, aby tam strážil prísne tajný náklad, pričom ho sprevádza nesmelý krysí nováčik Hector. Keď sa však na plošinu vláme banda...
