Losangeleský detektív Thomas Doodley a jeho psí parťák Jerry Lee sa chystajú do dôchodku. Majú za sebou posledný deň služby a večierok na rozlúčku. Lenže Jerry Lee nerozlišuje, že už nie je policajt, ale iba obyčajný psí civil, a tak uprostred noci zatiahne Thomasa do...
Mladý Brian O'Connor navštívi bar, ktorý patrí kráľovi nelegálnych mestských pretekov Dominicovi Torretovi. Tu sa najskôr dostane do sporu s členom Torretovej bandy a vzápätí Dominicovi navrhne, že by chcel tiež jazdiť. Večer sa dostaví na štart tajných pouličných závodov v...
Jack Gramm pracuje ako akademický profesor a psychiater na FBI. Ako jeden z mála je presvedčený o vine zadržaného Jona Forstera, údajného sériového vraha, ktorý sa však k vraždám nikdy nepriznal. Raz dopoludnia prijme Jack telefonát, v ktorom mu záhadný hlas predpovie, že má pred...
