Bernie a Joan sú dvaja chronickí milovníci flirtovania a vášniví nadšenci všetkého, čo sa týka randenia. Keď dá Bernie svojho najlepšieho kamoša Dannyho dokopy s Joaninou spolubývajúcou Debbie, je jasné, že cestou z baru do spálne preskočí iskra aj o kúsok ďalej, než len...
Novinár Paul, ktorý žije ako jeden z mála belochov v černošskom gete, sa zapletie do zločinu. Stane sa nechtiac svedkom napadnutia Afroameričana Kinga Davida. V snahe zachrániť mu život vezme zraneného muža do nemocnice, ale David aj napriek snahe lekárov umiera. Úradne mu však...
