Dovolenka v Las Vegas môže byť vcelku príjemný spôsob, ako osláviť pracovný úspech hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi sa po rokoch konečne podarilo dotiahnuť do víťazného konca svoj projekt konzervácie potravín. A tak sa stalo, že v lete 1997 medzi nablýskané kasína vtrhla...
Alice Eckleová je obyčajná, trochu naivná čašníčka z malého mesta. Ale po podivnej nehode, ktorá jej zanechá klinec v hlave, sa vydá do Washingtonu, aby bojovala za lepšiu zdravotnú starostlivosť. Tam stretne idealistického kongresmana Howarda Birdwella a medzi nimi to zaiskrí......
V skutočnosti by mohol byť psychológ Richard Clayton šťastný a spokojný. Bude sa ženiť s nádhernou Ellen, pred domom mu parkuje luxusné auto a jeho nová kniha s návodmi na šťastný život a riešenie rodinných kríz sa môže stať bestsellerom. Richard bol však adoptovaný, a tak...
