Tentokrát sa hrdinovia musia postaviť ďalšej výzve, pred ktorú ich postaví ich veliteľ Lassard. Tou výzvou je program nazvaný C.O.P, teda Citizens on Patrol – Občianska hliadka, ktorý sa má stať zlatým klincom Lassardovej kariéry, predtým než policajt telom i dušou odíde do...
Spojené štáty ako aj iné krajiny vysielajú do ťažko zdecimovaného kraja oddiely Červeného kríža, ktorých súčasťou je aj mladý Ernest Hemingway. A nebola by to duša rebelujúceho búrliváka, aby sa nevydal na vlastnú päsť ako reportér do talianskych zákopov v honbe za skvelou...
