Ostrov Elba 1814. Martino, miestny učiteľ, nenávidí Napoleona a každú noc toho tyrana zabíja vo svojich snoch. Keď bol Napoleon poslaný do exilu na jeho ostrov, Martino dostal konečne šancu svoj dávny sen uskutočniť. Nastúpil do Napoleonových služieb ako jeho osobný sekretár a...
Rodina Attorových žije v rodinném domku na malebném předměstí současného Říma. Luca, frustrovaný novinář na volné noze a kreativní autor falešných zpráv, se ze všech sil snaží podporovat svoji ženu Susi, bývalou baletku, která se nyní omezila na vedení tanečních lekcí...
