Svet už nepatrí ľuďom, ale veľkým korporáciám. Západné krajiny postihol úpadok, civilizácia sa presunula do Ázie. Ľudia majú v mozgoch čipy s množstvom zakódovaných informácií a hrozí im nervový kolaps. Bude to už v roku 2021, ako sa dozviete z filmu JOHNNY MNEMONIC.
Paul Kersey sa snaží žiť nový život. Stal sa profesorom architektúry na univerzite a zabudol na boj, ktorý kedysi viedol s pouličnými chuligánmi. Chce viesť pokojný život so svojou snúbenicou Oliviou a jej dcérou, ale objavuje sa gangster Tommy O'Shea, biologický otec Oliviinej...
Ken Horvath pracuje ako vedec vo výskumnom laboratóriu. Jeho najnovšou úlohou je skúmať správanie takzvanej nemeckej žltej osy, na ktorú aplikuje rôzne dávky zmutovaného pesticídu. Počas jeho testov niekoľko ôs zahynie. Tie, ktoré prežijú, sa stanú veľmi nepokojnými a...
