Keď sa v Normandii počas pobytu pri oceáne britský tajný agent James náhodou na pláži spozná s podmorskou biologičkou Danielle, ich cesty sa na chvíľu spoja a vytvorí sa medzi nimi veľmi silné puto. Čas ich zblíženia je však limitovaný práve a len na týchto pár dní na tichom...
Paríž, leto 2020. Členovia divadelného súboru La Comédie-Française skúšajú hru Christopha Honorého, adaptáciu románu Marcela Prousta "Svet Guermantovcov." Keď je predstavenie náhle zrušené, skupina sa pre radosť zo spoločného hrania rozhodne pokračovať...
Daphne má dokonalé manželstvo. Maxime je milujúci manžel a úspešný muž, majú dve krásne dcéry. Teraz, keď už trochu vyrástli a začali chodiť do školy, Maxime povzbudzuje Dafné, aby sa venovala svojej kariére. Pracuje ako stavebný inžinier, v súčasnosti v Janove v Taliansku....
