Cécile a Franck sa tešia na príchod dieťatka, ktoré sa však narodí s Downovým syndrómom. Cécile prvotný šok rýchlo prekoná, Franck sa však s novou situáciou vo svojom živote spočiatku nedokáže vyrovnať. Postupne sa však aj on musí naučiť milovať bezpodmienečnou láskou a...
Počas plavby po slávnom Canal du Midi objavia rekreanti v jednej z plavebných komôr mŕtvu ženu. Podľa prvých zistení ide o manželku významného sudcu a teda príliš veľké sústo pre provinčných policajtov, hoci sú to práve oni, kto v malom mestečku a jeho okolí vie o všetkom. ...
V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vyšetrovateliek. Objasnenie zločinu v tak špecifickom...
