Policajtka Maddy Etcheban sa po smrti svojho manžela sama stará o autistického syna Clémenta, ktorý je počas pracovného týždne umiestnený v stacionári. Keď sa od jeho riaditeľky dozvie, že to už ďalej nebude možné, a jej synovi hrozí umiestnenie v ústave, zvažuje ukončenie...
V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vyšetrovateliek. Objasnenie zločinu v tak špecifickom...
