Don Johnston je zatrpknutý starý mládenec. Vyzerá, akoby vo svojom pohodlnom kresle pred televíziou sedel už dobrých 40 rokov. Život je akýmsi vzdialeným pojmom, o ktorom kedysi niečo započul a možno sa i niečo takého na okamžik okolo neho mihlo. Udalosti sa dejú mimo neho a ženy...
Jenna Rinková oslavuje v roku 1987 trináste narodeniny. Necíti sa práve šťastne - rodičia ju dusia a spolužiaci v škole ju ignorujú. Narodeninová oslava sa skoro premení v katastrofu a Jenna si želá, aby čo najrýchlejšie dospela a mohla žiť podľa svojich predstáv. Druhý deň...