Jeden zo skupinky priateľov stredného veku prichádza vinou tragickej nehody o život. Napriek tejto udalosti sa jeho blízki rozhodnú vyjsť na tradičné, každoročnú spoločnú dovolenku na pláži neďaleko Bordeaux. Ich vzťahy, presvedčenie, pocity viny i priateľstvo sú vzápätí...
Henri Mohen je spisovateľ v strednom veku, ktorý sa ocitol v kríze - ženatý a otec štyroch detí dosiahol pred mnohými rokmi vydavateľský úspech, ktorý sa už nikdy nezopakoval. Práve v čase, keď hodnotí svoj život, sa do Henriho domu vkradne obrovský sivý pes, neslušný a...
Arthur a César sú už od školských čias najlepšími priateľmi, hoci ich životy by snáď ani nemohli byť rozdielnejšie. Arthur je neurotický chemik, rozvedený a s napätým vzťahom so svoju dospievajúcou dcérou. César je voľnomyšlienkársky sukničkár, ktorý si rád užíva...
