Píše sa rok 50 pred Kristom. Zradný princ Deng Tsin Ruin práve dal uväzniť čínsku cisárovnú. Jeho jedinou túžbou je ovládnuť ríšu. Princezná Sass-Yi utečie do Galie, kde si vyžiada pomoc udatných bojovníkov Asterixa a Obelixa, ktorí sú vďaka čarovnému elixíru obdarení...
Cesta za legendou je neobyčajným dobrodružstvom Zaka a rebelky Indiany, ktorí sa vydávajú na cestu za Zakovým strateným bratom Kyleom a záchranou ich magického sveta. Cestou sa im do cesty postaví nečakaný pomocník. Obrovské chlpaté stvorenie menom Wowo, ktoré však Zak nechtiac...
