Film pripravovaný ešte za starého režimu, avšak realizovaný až po jeho páde. Takže sa nemožno čudovať, že satirické kúsky, ktoré boli pôvodne vnímané ako veľmi odvážne, neskôr vyznievajú bezzubo a krotko. Režisér Karel Smyczek tu sleduje osudy smoliarskeho riaditeľa...
Pôvodná televízna inscenácia o Antonovi Bernolákovi a jeho priateľoch,ktorí mu pomohli v roku 1790 vydať prvú gramatiku slovenského jazyka,vytvorenú na základe západoslovenského nárečia.