Je Štedrý večer a každý cestujúci na letisku by sa už najradšej videl doma pri rodine – výnimkou nie sú ani piati štupli Spencer, Grace, Charlie, Donna a Beef, ktorí cestujú bez dospelákov. Ibaže všetko dopadne akosi inak – letisko totiž uzavrú kvôli snehovej búrke! Decká...
Enid (Thora Birch) a Rebecca (Scarlett Johansson) práve dokončili strednú školu a lomcuje nimi puberta. Miesto vo fast-foodovej americkej spoločnosti si hľadajú bombardovaním okolia uštipačnými hláškami. Navyše majú depresiu z toho, čo ich čaká. Budú si musieť nájsť nudnú...
Krátko po prvom stretnutí si Casper a Wendy uvedomia, že majú veľa spoločného. Wendy protestuje proti zlomyseľným kúzlám svojich tiet a Casper je zúfalý z Tlsťocha, Dlhého a Smraďocha, ktorý nemajú na práci nič iné, než strašiť ľudí. Casper a Wendy sa preto spoločne...
