Brigitte a Xavier, obaja päťdesiatnici, sa živia chovom dobytka na regionálnej farme vo Francúzsku. Život sa im darí, ale odchod ich detí z domu prevrátil Brigittin svet, pretože sa ocitla vo vyjazdených koľajach. Stále dúfa v niečo iné, v niečo viac. Večierok, ktorý organizujú...
Po smrti manžela Camille žije pod jednou strechou so svojim jedenásťročným synom Martinom a svojou mladšou sestrou. Chlapec, ktorý od smrti otca sotva prehovoril, sa matke zdôverí, že si našiel nového kamaráta menom Jeff. Keď chce u Jeffa prespať, Camille na tom nevidí nič zlé a...
