Kamaráti Matt Clark a Ray Rossovich snívajú o tom, že vyhrajú zlato na blížiacich sa Olympijských hrách. V medzinárodnom zápase USA s Českou republikou však kapitána Matta zraní puk do hlavy tak nešťastne, že sa zobudí až v nebi. Tam svätý Peter rozhoduje, čo s ním, keďže...
Danny je beznádajne zamilovaný do svojej učiteľky Peggy. Samozrejme, že ona si to nevšíma a Dannymu nevenuje svoju pozornosť naopak, plánuje sa vydať za odporného a hnusného školského trénera Roya Jackjaw Keltona. Keď jedného dňa Dannyho priateľ Lloyd vymyslí rastový...
