Nájomný vrah Jack je neustále v pohybe a stále sám. Po tom, čo jedna jeho zákazka v Švédsku skončí omnoho krutejšie, ako predpokladal, sa uchýli na taliansky vidiek. Schováva sa v stredovekom mestečku a užíva si chvíle nerušené smrťou. Zároveň tam ale príjme ďalšiu...
Príbeh nás zavedie do Fínska roku 1944. Na ruskú základňu ponoriek v Baltskom mori prichádza z oslobodeného Leningradu mladučká Táňa. Je tamojším životom úplne fascinovaná a tíško obdivuje všetkých vojakov a dôstojníkov miestnej posádky. Poznáva tu i svoju prvú platonickú...
