Dvojica si užíva chvíle pohody na Rogerovej jachte. Je tu s nimi Leo Getz, ktorý sa teraz živí ako súkromný detektív, ale okrem toho sa stretnú s čínskou mafiou, keď ich jachtu takmer zničí veľká nákladná loď. Policajti zasiahnu a objavia v podpalubí desiatky čínskych...
Ázijské a afroamerické gangy bojujú o kontrolu nad Oaklandským pobrežím. Keď je však zabitý mladší syn ázijského šéfa podsvetia Ch'ua Singa, stane sa vojna pre obe strany omnoho nemilosrdnejšia. Správu o smrti brata čoskoro dostane i starší syn Han, ktorý bol v minulosti...
