Klasická ruská rozprávka o dievčatku, ktoré pomôže zachrániť ríšu rozprávok pred vládou zrkadlových prízrakov. Oľa (Oľa Jukinová) je neposlušné dievčatko, ktoré vyrastá najmä u svojej babičky, pretože rodičia musia po celý deň pracovať. Jedného dňa na ňu prehovorí...
Finist Jasný sokol bol najsilnejším zo všetkých bohatierov. Keď jeho rodnú zem ohrozoval mocný čarodejník Kardaus, vydal sa ju spolu s ostatnými bohatiermi brániť. Kardaus ho však premenil na lesné strašidlo, ktorého sa ľudia boja a zďaleka sa mu vyhýbajú. Len láska mladej...
