Žrebec Ostwind je späť vo svojej stajni v Nemecku. Zotavuje sa zo zranení spôsobených požiarom, pred ktorým ho zachránila jeho majiteľka Mika (Hanna Binke). Tá je kvôli nemu v nemocnici v kóme. Farma Kaltenbach sa ocitá v problémoch. Pomoc prichádza od siroty Ari (Luna Paiano)....
Osemnásťročná Helen rada experimentuje. Obzvlášť v sexe. A v oblasti hygieny má tiež niekoľko vlastných svojráznych teórií. Svoje okolie šokuje úprimnosťou a komentármi, ktoré mladej dáme do úst nepatria… S "pokrvnou sestrou" Corinnou porušujú jedno spoločenské tabu za...
