Jenna Rinková oslavuje v roku 1987 trináste narodeniny. Necíti sa práve šťastne - rodičia ju dusia a spolužiaci v škole ju ignorujú. Narodeninová oslava sa skoro premení v katastrofu a Jenna si želá, aby čo najrýchlejšie dospela a mohla žiť podľa svojich predstáv. Druhý deň...
Annie a Izzy (Milly a Becky Rosso), blonďavé sesternice Elle Woodsovej, sa sťahujú z Anglicka do Kalifornie s presvedčením, že ružové šaty a malí psíci im postačia k tomu, aby sem ihneď zapadli a cítili sa tu ako doma. Čoskoro však spoznávajú, že sa od svojich spolužiačok,...
Nezbedné mačiatko, Klbko, žije so svojím trochu lenivým a pohodlným otcom, Fúzikom, v maličkom apartmáne v srdci veľkomesta. Klbko sa rád díva na svet z okna svojho domova a sníva o tom, že raz spozná všetko to neznáme tam vonku. Vďaka svojej vynaliezavosti sa mu podarí...
