Na čerstvých absolventov policajnej akadémie čaká prvé nasadenie. A keďže veliteľ akadémie Lassard svojim policajtom dôveruje, preloží ich na predmestie Los Angeles, do šestnásteho okrsku, ktorého veliteľom je Lassardov brat a má veľké problémy s rastúcou kriminalitou, najmä...
George a Nina Banksovci sú rodičmi krásnej Annie, ktorá je tesne pred svadbou. George je veľmi nervózny otec, ktorý sa nevie zmieriť so skutočnosťou, že jeho malé dievčatko už vyrástlo a stala sa z nej žena. Svojmu budúcemu zaťovi venuje mimoriadnu pozornosť a stavia sa k nemu...