V päťdesiatych rokoch sa Danny Zucco, žiak posledného ročníka strednej školy, po prázdninách opäť stretáva so svojimi spolužiakmi. Ohromí ich rozprávaním o svojom ľúbostnom dobrodružstve pri mori. Aj nová študentka Sandy sa spolužiačkam chváli svojim prázdninovým...
Hlavným hrdinom zábavného rozprávania je sympatický úradník Paul Manning, ktorý je už štrnásť rokov šťastne ženatý s Ruth a nemôže pochopiť prečo muži svoje manželky podvádzajú s inými ženami. Jeho priateľ Ed, ktorý má na rozdiel od neho so ženami veľa skúseností,...
Dovolenka v Las Vegas môže byť vcelku príjemný spôsob, ako osláviť pracovný úspech hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi sa po rokoch konečne podarilo dotiahnuť do víťazného konca svoj projekt konzervácie potravín. A tak sa stalo, že v lete 1997 medzi nablýskané kasína vtrhla...
