Kuriér Frank Martin tentoraz musí splniť úlohu, v ktorej neurčuje pravidlá, ale musí bojovať s časom a doručiť nezvyčajne krehký tovar – Valentinu, dcéru ukrajinského vládneho úradníka Leonida Vasilieva. Na ceste z Marseilles k Čiernemu moru im poskytne ochrannú ruku...
Príbeh Willema Barentsa, holandského námorníka, ktorý sa spolu so svojou posádkou pokúša nájsť takzvaný Severovýchodný priechod do Číny a Indie plavbou cez neprebádané vody pri severnom pobreží Ruska. Posádka sa prekvapivo dostane na ostrov Nová zem, kde loď uväzní ľad....
